FRANÇAIS
C' est la chanson (MOUSTACHE) choisie par France pour représenter son
pays dans le concours d' Eurovision!
Twin Twin repésente à la France.
LETTRE DE MOUSTACHE
Moustache Video:
Quelque chose me manques, mais quoi?
Je veux-ci je veux ça!
Quand j'dors, j'fait des rêves en dollars
Tout les jours, j'ai un nouveau costard
Chez moi tout est neuf, tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J'men fous j'habite au dernier étage
J'connais même pas ma femme de ménage
Y'a du cuir, dans ma voiture
L'odeur de mon parfum me rassure
Je n'aime pas montrer mes émotions
à la salle de musculation
Je soulève quelques poids et altères
Mon corps est une machine de guerre
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais
Moi j'voulais une moustache
Moustache
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
Je veux ci je veux ça
C'est comme-ci c'est comme ça
Je veux ci je veux ça
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
Alors j'en rajoute encore
Des tonnes de choses derrières mes placards
J'ai des amis quand mêmes
Et même j'ai des amis qui m'aime
J'me dit j'ai tout pour plaire
J'ai tout pour, j'ai
Le monde à mes pieds (C'est fou)
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais
Moi j'voulais une moustache
Moustache x6
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
J'donnerais tout ce que j'ai
Contre une moustache
Maintenant je sais
Ce que je veux c'est
Une moustache
J'pourrais tout laisser
Tout donner
Pour une moustache
J'ai peut-être tout c'est vrai
Mais pas ce que je voulais
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
Moustache.
ESPAÑOL
Esta es
la canción escogida por Francia para representar a su país en Eurovisión
(MOUSTACHE).
Twin
Twin representa a Francia!
Aquí
está su traducción:
Bigote
Me falta algo, pero ¿el qué?
Quiero esto, quiero lo otro
Cuando duermo, sueño con dólares
Cada día, tengo un nuevo traje
En mi casa todo es nuevo, todo es bonito
El mundo llora detrás de mis cortinas
Me da igual, vivo en el último piso
Ni siquiera conozco a mi asistenta
Hay cuero en mi coche
El olor de mi perfume me tranquiliza
No me gusta mostrar mis emociones
En la sala de musculatura
Levanto algunas pesas
Mi cuerpo es una máquina de guerra
Tengo todo cuando soñamos tener
Quizá lo tenga todo, es cierto, pero
Yo quería un bigote
Un bigote
Estribillo:
Quiero esto, quiero lo otro
Nunca me es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que aún no tengo
Así que lo añado
Toneladas de cosas tras mis armarios
Aún así tengo amigos
E incluso amigos que me quieren
Me digo que lo tengo todo para caer bien
Lo tengo todo para, tengo
El mundo a mis pies (Es una locura)
Tengo todo cuando soñaríamos tener
Quizá lo tenga todo, es cierto, pero
Yo quería un bigote
Un bigote
Estribillo:
Quiero esto, quiero lo otro
Nunca me es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que aún no tengo
Daría todo lo que tengo
Por tener un bigote
Ahora que sé
Que lo que quiero
Es un bigote
Podría dejarlo todo
Darlo todo
Por un bigote
Quizá lo tenga todo, es cierto
Pero no lo que yo quiero
Estribillo:
Quiero esto, quiero lo otro
Nunca me es suficiente
Es así, es asá
Siempre hay algo que aún no tengo
Bigote
