La ville de Pontevedra

FRANÇAIS

Pour commencer à s'orienter ... la carte de Pontevedra!!


 

http://www.pontevedra.callejero.net/



ESPAÑOL

Para comenzar a orientarnos aquí tenemos el mapa de Pontevedra !!

TÂCHE 4, un super soirée

¿Cómo fue la organización para realizar esta actividad?

En primer lugar buscamos las compañeras con quien hacer la actividad y una vez que completado el grupo, creamos un evento en el Facebook con ambas las cuatro integrantes (Carla, Sara, Gema y yo).

Después de esto elegimos una ciudad, Cannes, situada al sur de Francia; y un apartamento con capacidad para cuatro adultos, perfecto para nuestra noche en Cannes. Por último cada una se encargó de escoger el mejor “modelo” para llevar esa noche.

¿Dificultades?

Casi ninguna, ya que el presupuesto del que disponíamos (1000€) fue suficiente y no tuvimos que llevar las cuentas exactas de todo lo que comprábamos, tanto de la ropa como la noche de hotel.

Aprendizajes:

Sobre todo aprendí vocabulario sobre las prendas de ropa y los alimentos.

Opinión general:

Fue una actividad muy entretenida. Fue divertido escoger la ropa para una cena con nuestras compañeras y el menú; además disponíamos de tiendas y restaurantes para todos los gustos. De esta forma resulta muy fácil aprender el vocabulario. 

Un défilé de modèles

FRANÇAIS

Le dernière jour de classe nous avons fait un défié de modèles avec tout le classe.

Nous avons aussi "fait l'achat dans le supermarché".

ESPAÑOL

La útlima clase hicimos un desfile de modelos para toda la clase. También hicimos "la compra en el super".

TÂCHE 3, Un petit chez soi

Reflexión:

¿Cómo fue la organización para realizar esta actividad?

Primero elegimos las personas que conformamos el grupo haciendo un evento en el Facebook pero ya sabiendo los integrantes (Lara, Yoli, Paula y yo, ya que constituimos el mismo grupo de trabajo en todas las materias). Algo más tarde se incorporó una compañera (Isabel) que todavía no tenía grupo de trabajo.

Elegimos el lugar, Montpellier, una ciudad estudiantil y barata, para que los 3000 € de  cada una nos llegaran para los gastos del mes, para amueblar las habitaciones comunes y para poder decorar la habitación de cada una.

A medida que escogíamos muebles para una parte de la casa, hacíamos cuentas para comprobar que no superábamos la cantidad establecida de 3000 €.

Por último, y lo más complicado, fue realizar la presentación con el Prezi.

¿Dificultades?

Si, en esta actividad tuvimos dificultades con el Prezi, que, en mi opinión, es mucho más trabajoso que el Power Point y también con llevar las cuentas de cada mueble, habitación… que aunque a lo mejor no sea exactamente una dificultad, sí nos resultó laborioso.

Aprendizajes:

Sobre todo aprendí vocabulario sobre las partes de la casa, los muebles y otros objetos para decorarla. También conocí la ciudad de Montpellier, de la que hasta ahora no sabía nada.

Opinión general:

Fue una actividad, aunque trabajosa, muy entretenida. Fue divertido escoger la casa más adecuada a nuestras necesidades, amueblar cada habitación a nuestro gusto y las partes comunes como la cocina, la terraza… llegando a un acuerdo entre todas.

Aprendí mucho vocabulario!!!

Le carnaval

Salut!!

Mon blog est oublié ces jours et  la raison c’est pourquoi était le carnaval.

En Marín se célébrée avec un défilé de costumes, la fête du Merengue et l’ enterrement de la sardine.

Mais… comme se célébrée en France ?

Á Paris, il y a un défilé dimanche, à partir de la Place Gambetta à l’Hôtel de Ville. C’est ce qu’on pelle la Promenade du Boeuf Gras, par la présence d’une vache dans la parade, mais surtout met en évidence le carnaval de Nice avec des flotteurs représentant les différentes régions du monde.

J’espère écrire bientôt!!!!

x

¡¡¡Hola!!!

Mi blog estuvo abandonado estos días y el motivo principal han sido los carnavales. En Marín se celebran con un desfile de disfraces, la fiesta del merengue y el entierro de la sardina entre otras cosas.

Pero… ¿cómo se celebran en Francia?

En París hay un desfile el Domingo, desde la Plaza de Gambetta hasta el Hotel de Ville. Este se llama Promenade du Boeuf Gras, por la presencia de una vaca en el desfile pero  sobre todo destaca el carnaval de Niza, con carrozas que representan distintas partes del mundo.

Esperemos que esta vez sea hasta pronto!!!!

Classe

Pour résumer, dans las dernières classes, nous avons vu l’expression orale, en particulier en ce qui concerne les pièces de la maison, les meubles, et les pronoms.


 En resumen, en las últimas clases practicamos mucho la expresión oral, sobre todo en relación a las partes de la casa, los muebles y los masculinos y femeninos para nombrarlos.

L' évaluation

En ce qui concerne a l’évaluation de la tâche 1 je suis d’accord avec la note de mes collègues.
Merci!

En cuanto a la evaluación de la actividad 1, estoy bastante de acuerdo con la nota que me pusieron mis compañeras.
¡Gracias!